// Japanese langauge file
//  Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>

index of	次�一覧:
parent directory	親ディレクトリ
thumbnail of	次�サム�イル:
continue	続�る

file	ファイル
files	ファイル
folder	フォルダー
folders	フォルダー
size	容�
total size	�容�
total downloads	�ダウンロード数
total	�計
date	修正日時
description	説明
downloads	ダウンロード数
type	種類
sort by	ソート基準

search	検索
both	Both
search results for	次�検索�果:
and its subdirectories	ã?¾ã?Ÿã??ã?®ã‚µãƒ–ディレクトリ

account	ユーザーアカウント
login	ログイン
logout	ログアウト
username	ユーザーå??
password	パスワード
select user to remove	�択ユーザーを削除�る
are you sure you want to remove the user	本当�ユーザーを削除����?
delete this user	��ユーザーを削除�る
add user	新�ユーザーを追加�る

guest	ゲスト
user	一般ユーザー
mod	モデレータ
admin	管�者
level	ユーザー�レベル

rename	å??称変更/移動
renaming	Renaming
new filename	æ–°è¦?ファイルå??
you can also move the file by specifying a path	å?Œæ§˜ã?«ã€?パスã?®æŒ‡å®šã?«ã‚ˆã‚Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’移動ã?•ã?›ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™
delete	削除�る
are you sure you want to delete the file	本当�ファイルを削除����?
edit description	説明を編集�る
yes, delete	ã?¯ã?„ã€?ã??れを削除ã?—ã?¾ã?™

upload	アップロード�る
files to this folder	ファイルを��フォルダー�
uploaded files	ファイルをアップロード����。
failed files	ファイルを失敗����。
none	��
file already exists	ファイル�既�存在���。
filename is listed as a hidden file	ファイル�隠�ファイル���一覧表示�れ��

reconfigure script	スクリプトを�設定�る
create new directory in this folder	��フォルダー�新�ディレクトリを作��る
edit list of hidden files	隠�ファイル�一覧を編集�る
add new user	新�ユーザーを追加�る
delete user	ユーザーを削除�る
copy url	リモートファイルを��フォルダー�コピー�る
upload to ftp	FTP サー�ー�ファイルをアップロード�る

enter the new description for the file	ファイルã?®æ–°ã?—ã?„説明を入力ã?—ã?¦ã??ã? ã?•ã?„。
change	変更�る
enter the new name	æ–°ã?—ã?„å??å‰?を入力ã?—ã?¦ã??ã? ã?•ã?„。
create	作��る

add	追加�る
remove	削除�る
remove a hidden file	隠�ファイルを削除�る
add a new hidden file	隠�ファイルを追加�る

edit ban list	ç¦?æ­¢ã?•ã‚Œã?Ÿ IP アドレスã?¨ãƒ›ã‚¹ãƒˆå??ã?®ä¸€è¦§ã‚’編集ã?™ã‚‹
remove a ban	�止情報を削除�る
add a new ban	ç¦?止情報を追加ã?™ã‚‹ (IP アドレス化ホストå??ã?§ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã?Œä½¿ç”¨ã?§ã??ã?¾ã?™)
the administrator has blocked your ip address or hostname	ã?™ã?¿ã?¾ã?›ã‚“。ã?‚ã?ªã?Ÿã?® IP アドレスã€?ã‚‚ã?—ã??ã?¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆå??ã?¯ç®¡ç?†è€…ã?«ã‚ˆã‚Šãƒ–ロックã?•ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚

view entries from log file	ログファイル�らエントリを閲覧�る
view statistics from log file	ログファイル�ら統計を閲覧�る
how many entries would you like to view	ã?©ã‚Œã??らã?„ã?®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’閲覧ã?—ã?Ÿã?„ã?§ã?™ã?‹?
view	閲覧�る
page	Page
of	of

calculate md5sum	md5sum を計算�る
download directory as tar.gz archive	ディレクトリを tar.gz アーカイブ���ダウンロード�る